Britanyalıların üçte biri, hareket etmekte yaşadığı sorunlar yüzünden bizzat katılacağı bir dizi etkinliği kaçırmasının ardından, Kraliçe'nin emekliye ayrılması ve Galler Prensi olan oğlunun krallığına izin vermesi gerektiğini düşünüyor. Yeni bir YouGov araştırması, Kraliçe II. Elizabeth'in hayatının geri kalanında devlet başkanı olarak kalıp kalmaması gerektiği konusunda, kamuoyunda belirgin bir değişim olduğunu ortaya koydu. Anketlerin başlamasından bu yana geçen iki yıl boyunca, Britanyalıların yarısından fazlası Majestelerinin hükümdarlığını ölünceye kadar sürdürmesi gerektiğini düşünürken, sadece dörtte biri emekli olması gerektiği kanısındaydı. Ancak Times Radio için gerçekleştirilen yeni anket, hükümdarın tahttan çekilmesi gerektiğini düşünenlerin (yüzde 34) sayısında bir artış olduğunu ve katılımcıların yarısından biraz azının (yüzde 49) Kraliçe'nin çalışmayı sürdürmesinden yana olduğunu gösterdi. Geçen ay 96 yaşına giren hükümdar, salı günü gerçekleştirilen Parlamento açılışını "epizodik hareket sorunları" nedeniyle 1963'ten beri ilk kez kaçırdı. Prens Charles benzeri görülmemiş, tarihi bir hamleyle ilk kez Kraliçe'nin Konuşması'nı okumak üzere hükümdarın yerini aldı. Bu, Prens Charles'ın sorumluluklarında büyük bir değişiklik olarak yorumlandı. Kraliçe cuma günü Kraliyet Windsor At Gösterisi'ne katıldı ve her yıl düzenlenen bu üç günlük gösterinin ilk gününe katılımını iptal etmiş olmasına rağmen keyfi yerinde göründü. Bu, hayatını kaybeden Prens Philip'in anısına martta Westminster Abbey'de düzenlenen bir törene katılmasından beri Kraliçe'nin halkın karşısına ilk çıkışıydı. (INDEPENDENT TÜRKÇE)