<span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: rgb(64, 64, 64);">Papa Francesco'nun dinler ve mezhepler arası diyalog ve yakınlaşma mesajlarına rağmen, 11. yüzyıldan beri süren Katolik-Ortodoks kiliseleri ayrılığının onarılmasının güçlüğü Gürcistan ziyaretinde somut şekilde görüldü.</span></span></span> <p style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;">Kafkaslar gezisi kapsamında geçen Haziran'da Ermenistan'a giden Papa Francesco, gezinin ikinci ayağında ise Gürcistan ve Azerbaycan'a ziyaretlerde bulundu.</span></span></p> <figure class="media-landscape no-caption full-width" style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6406px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; clear: both;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;"><span class="image-and-copyright-container" style="border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;"><img src="http://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/1488D/production/_91490148_0a91893c-55ec-4656-a0fc-1f982462d63d.jpg" datasrc="http://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/1488D/production/_91490148_0a91893c-55ec-4656-a0fc-1f982462d63d.jpg" class="responsive-image__img js-image-replace" alt="Papa" data-highest-encountered-width="624" style="border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; -webkit-user-select: none; width: 616.203px; transition: opacity 0.5s ease-in; display: block;" /><span class="off-screen" style="color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px !important; padding: 0px !important; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;">Image copyright</span><span class="story-image-copyright" style="border: 0px; color: rgb(236, 236, 236); font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;">AFP</span></span></span></span></figure> <p style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;">Geçen Cuma günü Gürcistan ziyaretine başlayan Papa, dün başkent Tiflis'te Mikheil Meshki Stadyumu'nda bir ayin düzenledi. 27 bin kişi kapasiteli stadyumda ancak birkaç bin kişinin ayine katılması dikkat çekti.</span></span></p> <figure class="media-landscape no-caption full-width" style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6406px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; clear: both;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;"><span class="image-and-copyright-container" style="border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;"><img src="http://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/13F5/production/_91490150_5d818a41-6ffc-4493-b8d1-cb9f5e78e3d2.jpg" datasrc="http://ichef-1.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/13F5/production/_91490150_5d818a41-6ffc-4493-b8d1-cb9f5e78e3d2.jpg" class="responsive-image__img js-image-replace" alt="Papa" data-highest-encountered-width="624" style="border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; -webkit-user-select: none; width: 616.203px; transition: opacity 0.5s ease-in; display: block;" /><span class="off-screen" style="color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px !important; padding: 0px !important; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;">Image copyright</span><span class="story-image-copyright" style="border: 0px; color: rgb(236, 236, 236); font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;">AP</span></span></span></span></figure> <p style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;">Vatikan'ın verilerine göre çoğunluğu Ortodokslardan oluşan Gürcistan'da Katolik nüfusu yüzde 2.5 civarında. Gürcistan Ortodoks Kilisesi'nin bazı yetkilileri Vatikan'ı, Ortodoksları Katolikliğe yöneltmeye çalışmakla itham ediyor. Papa'nın Gürcistan ziyaretine başladığı Cuma gününden itibaren bir grup Ortodoks din adamı ve eylemciler protesto gösterileri düzenleyerek Vatikan'ı "saldırgan" şekilde dini inançlarını yaymaya çalışmakla suçladı.</span></span></p> <p style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;"><strong style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; letter-spacing: inherit; line-height: 1.375; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"Sünni imamın İran'</strong><strong style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; letter-spacing: inherit; line-height: 1.375; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">da </strong><strong style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-size: 1rem; letter-spacing: inherit; line-height: 1.375; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">dua yönetmesi gibi"</strong></span></span></p> <figure class="media-landscape has-caption full-width" style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6406px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: rgb(17, 17, 17); clear: both;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;"><span class="image-and-copyright-container" style="border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;"><img src="http://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/5E91/production/_91490242_a2da4c25-6b0f-454f-8205-b8df4889daa8.jpg" datasrc="http://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/5E91/production/_91490242_a2da4c25-6b0f-454f-8205-b8df4889daa8.jpg" class="responsive-image__img js-image-replace" alt="Papa" data-highest-encountered-width="624" style="border: 0px; color: rgb(189, 189, 189); font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; -webkit-user-select: none; width: 616.203px; transition: opacity 0.5s ease-in; display: block;" /><span class="off-screen" style="color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px !important; padding: 0px !important; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;">Image copyright</span><span class="story-image-copyright" style="border: 0px; color: rgb(236, 236, 236); font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;">EPA</span></span></span></span><figcaption class="media-caption" style="border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline; visibility: visible;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;"><span class="off-screen" style="color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px !important; padding: 0px !important; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;">Image caption</span><span class="media-caption__text" style="border: 0px; color: rgb(236, 236, 236); font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.23077; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">Bir grup Gürcü, "Baş kafir Papa, Ortodoks Gürcistan'a hoş gelmedin" pankartı açtı.</span></span></span></figcaption></figure> <p style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;">Tiflis'te AP ajansına konuşan Gürcü Peder David Klividze, Katolik Kilisesi liderinin Ortodoks nüfusun ağırlıkta olduğu bir ülkede stadyumda ayin düzenlemesinin yakışıksız olduğunu savunarak, "Sünni bir imamın Şii İran'a gidip bir stadyumda dua ettirdiğini düşünebiliyor musunuz? Böyle bir şey olamaz" dedi.</span></span></p> <p style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;">Papa Francesco'nun dünkü ayinine Gürcistan Ortodoks Kilisesi lideri Patrik Ilia'nın katılmayacağı önceden biliniyordu ancak bir grup Ortodoks dini temsilcinin katılması bekleniyordu. Ne var ki Patrikhane'nin internet sitesinde "Kiliselerimiz arasında dogmatik farklılıklar olduğu sürece Ortodokslar onların duasına katılmayacaktır" denildi ve ayine katılması beklenen din adamları da Kilise kurallarının buna müsaade etmediği gerekçesiyle son anda daveti geri çevirdi.</span></span></p> <p style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;">Öte yandan, Papa Francesco'nun Gürcistan ziyaretinin, bir Vatikan liderinin bu ülkeye yaptığı son ziyarete kıyasla "ılımlı" geçtiği de dikkat çekti. 1999'da dönemin Papası 2. Giovanni Paolo'nun Gürcistan ziyareti sırasında Gürcü medyasında Papa'nın ayinine gitmenin "ölümcül günah" olduğu şeklinde yorumlar yer almıştı.</span></span></p> <figure class="media-landscape has-caption full-width" style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin: 24px -24.6406px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: rgb(17, 17, 17); clear: both;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;"><span class="image-and-copyright-container" style="border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block; position: relative;"><img src="http://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/D3C1/production/_91490245_mediaitem91490244.jpg" datasrc="http://ichef-1.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/D3C1/production/_91490245_mediaitem91490244.jpg" class="responsive-image__img js-image-replace" alt="Papa" data-highest-encountered-width="624" style="border: 0px; color: rgb(189, 189, 189); font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; -webkit-user-select: none; width: 616.203px; transition: opacity 0.5s ease-in; display: block;" /><span class="off-screen" style="color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px !important; padding: 0px !important; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;">Image copyright</span><span class="story-image-copyright" style="border: 0px; color: rgb(236, 236, 236); font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.25px; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 3px 8px 1px; vertical-align: baseline; text-transform: uppercase; background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; position: absolute; right: 0px;">EPA</span></span></span></span><figcaption class="media-caption" style="border: 0px; color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline; visibility: visible;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;"><span class="off-screen" style="color: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; vertical-align: baseline; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px !important; padding: 0px !important; position: absolute !important; height: 1px !important; width: 1px !important;">Image caption</span><span class="media-caption__text" style="border: 0px; color: rgb(236, 236, 236); font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.23077; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">Papa Gürcistan'dan Azerbaycan'a geçti.</span></span></span></figcaption></figure> <p style="border: 0px; color: rgb(64, 64, 64); font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-family: Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Arial;">Stadyumdaki ayine katılmasa da, Ortodoks Patrik Ilia Papa Francesco'yu Tiflis Havaalanı'nda karşıladı, Patrikhane'de kabul etti ve resmi programda olmamasına rağmen bu sabah Azerbaycan'a gitmek üzere Gürcistan'dan ayrılan Papa'yı yine havaalanından uğurladı. Patrik Ilia, Papa Francesco'ya "sevgili kardeşim" diye hitap etti.</span></span></p> <p style="border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.375; margin: 18px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><font color="#404040" face="Arial"><span style="font-size: 14px;">Papa Francesco da, stadyum ayini sonrası Ortodoks din adamlarıyla bir araya geldiği toplantıda "din yayma çalışmalarına" karşı çıkarak iki mezhep arasındaki ortak noktaları vurguladı. Papa buradaki konuşmasında "Ekümenizme (kiliseler arası birlik) karşı çok büyük bir günah vardır: din propagandası. Ortodokslara karşı asla inançlarından döndürme çalışması yapılmamalıdır! Onlar bizim kardeşlerimizdir" dedi.</span></font><br /> <br /> <br /> <strong><font color="#404040" face="Arial"><span style="font-size: 14px;">BBC Türkçe</span></font></strong></p>