<span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: rgb(62, 62, 62);">59’uncu Uluslararası Leipzig Belgesel ve Animasyon Film Festivali’nde (DOK Leipzig) her yıl bir ülkeye ağırlık veriliyor. 31 Ekim-6 Kasım tarihleri arasında düzenlenen festival, bu yıl Türkiye’den filmlere odaklanıyor. “Hilâlin gölgesinde” adını taşıyan özel bölümde 2015-2016 tarihlerinde çekilmiş kısa ve uzun metrajlı 18 belgesel ve animasyon film gösterilecek.</span></span></span> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Festival Direktörü Leena Pasanen, Türkiye’yi seçmeye 15 Temmuz’daki darbe girişiminden önce karar verdiklerine işaret etti. Pasanen, “Türkiye’ye ağırlık vermeye karar verdiğimiz zaman, Türkiye’de olacaklardan haberimiz yoktu” dedi. Pasanen, Türkiye’deki gelişmeleri “kaygı verici” olarak nitelendirdi.</span></span></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Türkiye’den filmlerin yer aldığı özel bölümün sorumlusu Grit Lemke ise Türkiye’de çok canlı ve bağımsız bir sinemanın olduğunu belirterek, “filmlerdeki etnik ve sanatsal çeşitliliğin, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın belirlediği uluslararası arenadaki Türkiye imajının tersini ortaya koyduğunu" ifade etti.</span></span></p> <div class="picBox full rechts " style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; color: rgb(62, 62, 62); font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px;"><a class="overlayLink init" href="http://www.dw.com/tr/leipzig-film-festivalinde-t%C3%BCrk-filmleri-i%C3%A7in-%C3%B6zel-b%C3%B6l%C3%BCm/a-36215770#" link="/overlay/image/article/36215770/36209876" rel="nofollow" style="color: rgb(0, 135, 235); text-decoration: none; cursor: pointer;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;"><img border="0" src="http://www.dw.com/image/36209876_401.jpg" title="Hilâlin gölgesi bölümünde gösterilecek #direnayol filminden bir sahne" alt="Resistayol Filmstill DOK Leipzig (Ryzgar Buski )" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 700px; height: auto;" /></span></span></a> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(136, 136, 136); margin: 0px; padding: 4px 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: 20px; width: 720px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">"Hilâlin gölgesi" bölümünde gösterilecek "#direnayol" filminden bir sahne</span></span></p> </div> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><strong><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-stretch: normal; line-height: 25px;">Filmlerde demokrasi ve insan hakları mücadelesi</span></span></span></strong></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Sinema araştırmacısı Özge Calafato’nun küratörlüğünü yaptığı özel bölümdeki filmlerde, Türkiye’deki demokrasi ve insan hakları mücadelesine dikkat çekiliyor. Festivalde "Hilâlin gölgesinde” bölümünde gösterilecek filmlerden biri yönetmenliğini Rüzgâr Buşki’nin yaptığı “#direnayol.” Türkiye'deki LGBT aktivisti Şevval’e eşlik eden film, Türkiye insan hakları mücadelesini ön plana çıkartıyor.</span></span></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Bu bölümde öne çıkan filmler arasında yönetmenliğini Leyla Toprak'ın yaptığı ve Kobani'de kadınların IŞİD'e karşı mücadelesini anlatan "Uzak…” bulunuyor.</span></span></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">İstanbul’da kapatılan Emek Sineması’nın ayakta kalması için gösterilen çabalar ise “Özgürleşen Seyirci: Emek Sineması Mücadelesi” adlı filmde ele alınıyor. Kolektif bir çalışmanın ürünü olan film, Leipzig’de gala yapacak.</span></span></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Festivalin dikkat çeken filmlerinden Hale Güzin Kızılarslan’ın yönettiği “Dönüş” 1915’deki Ermeni olaylarının ardından hayata tutunmaya çalışan Ermenileri konu alıyor. Gürcan Keltek’in yönetmenliğini yaptığı “Koloni” ise Kıbrıs tarihinin en karanlık sayfalarından birini oluşturan kayıplar ve toplu mezarlara ışık tutuyor.</span></span></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Festival kapsamında 3 Kasım Perşembe akşamı düzenlenecek panelde ise Türkiye’deki belgesel film sektöründeki güncel gelişmeler ele alınacak.</span></span></p> <div class="picBox full rechts " style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; color: rgb(62, 62, 62); font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px;"><a class="overlayLink init" href="http://www.dw.com/tr/leipzig-film-festivalinde-t%C3%BCrk-filmleri-i%C3%A7in-%C3%B6zel-b%C3%B6l%C3%BCm/a-36215770#" link="/overlay/image/article/36215770/36204962" rel="nofollow" style="color: rgb(0, 135, 235); text-decoration: none; cursor: pointer;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;"><img border="0" src="http://www.dw.com/image/36204962_401.jpg" title="Festivalin açılış filmi My Life as a Courgette" alt="Eröffnungsfilm DOK Leipzig 2016 Animationsfilm (RITA PRODUCTIONS/BLUE SPIRIT PRODUCTIONS/GEBEKA FILMS/KNM/RTS SSR/FRANCE 3 CINEMA/RHONES-ALPES CINEMA/HELIUM FILMS 2016)" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 700px; height: auto;" /></span></span></a> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(136, 136, 136); margin: 0px; padding: 4px 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: 20px; width: 720px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Festivalin açılış filmi "My Life as a Courgette"</span></span></p> </div> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><strong><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-stretch: normal; line-height: 25px;">Açılış animasyon filmle</span></span></span></strong></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Leipzig Belgesel ve Animasyon Film Festivali, Pazartesi akşamı yönetmenliğini Claude Barras'ın yaptığı animasyon film “My Life as a Courgette” (Kabak Olarak Hayatım) ile açıldı. 6 Kasım’a kadar devam edecek festivalde 49 ülkeden 309 film gösteriliyor. Bunlardan 100’ünün dünya prömiyeri yapılacak. Festivalde bu yıl üç tema işleniyor. Bunlar, dinler arası diyalog, animasyon filmler ve sinema sektöründe kadınlar.</span></span></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">En prestijli belgesel film festivalleri arasında yer alan DOK Leipzig’de toplam 77 bin euro tutarında 21 ödül verilecek. Bu ödüller arasında en önemlisini ise en iyi belgesel filme verilecek olan “Altın Güvercin” oluşturuyor.</span></span></p> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(62, 62, 62); font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: 25px; font-family: Georgia, Times, serif; margin: 0px; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-stretch: normal; line-height: 25px;"><br /> Deutsche Welle Türkçe</span></span></span></p>