Aktör Edward Norton, çocukluğunda ailesinden Amerikan yerlisi Pocahontas’ın akrabaları olduğuna dair hikayeler duysa da bunların söylenti olduğunu düşünüyordu. Fakat ABD kanalı PBS’teki Finding Your Roots (Kökenlerini Bulmak) adlı programda, bunun gerçek olduğunu öğrendi. Programın tarihçisi Henry Louis Gates Jr. “Pocahontas senin 12. dereceden büyükannen” dedi. Tarihe ilgi duyan ve daha önce kendi kökenlerine dair de araştırmalar yapan Fight Club filminin oyuncusu, bunu öğrendiğinde şaşırdı. Fakat bu, Norton’un şaşırdığı tek bilgi değildi. Gates, atalarının köle sahibi olduğunu da söyledi. Üçüncü büyük büyük babası yedi köle sahibiydi. Bunlar 55 yaşında bir adam, 37 yaşında bir kadın ve yaşları 10, 9, 8, 6 ve 4 olan beş kız çocuğuydu. Gates “Bunu öğrenmek sana ne hissettiriyor” diye sorduğunda Norton “Özetle rahatsız edici” dedi ve ekledi: “Herkes böyle bir şeyden rahatsız olmalı. “Bu, ülkemizin tarihi üzerine yeniden düşünmemizi sağlamalı ve buna itiraz etmeliyiz. “Sekiz yaşında köle ifadesini duyunca insan yaşamak istemiyor.” (BBC TÜRKÇE)